No exact translation found for انفصال قانوني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic انفصال قانوني

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A community of property is dissolved by divorce or legal separation.
    وتُحَـلّ الملكية المشتركة بالطلاق أو الانفصال القانوني.
  • In the Philippines, only legal separation is allowed.
    لا يُسمح في الفلبين، إلا بالانفصال القانوني.
  • Parental responsibility after legal separation and divorce
    المسؤولية الأبوية بعد الانفصال القانوني أو الطلاق
  • Existing laws allowed only the annulment of a marriage and legal separation.
    ولا تسمح القوانين النافذة إلا بفسخ عقد الزواج والانفصال القانوني.
  • (e) judicial separation for a period of not less than a year;
    (هـ) الانفصال القانوني لفترة لا تقل عن سنة.
  • Legal personal separation does not lead to divorce.
    ولا يؤدي الانفصال الشخصي القانوني إلى الطلاق.
  • When a battered woman files for legal separation, she is granted possibility to apply for social security benefits.
    وعندما تطالب المرأة المتضررة بالانفصال القانوني، يكون بإمكانها أن تطالب بمستحقات الضمان الاجتماعي.
  • The reports of States parties should provide specific information on the remedies available to victims of maltreatment and the procedure that complainants must follow, and statistics on the number of complaints and how they have been dealt with.
    ويمتد سريان هذه المساواة إلى الترتيبات المتعلقة بالانفصال القانوني أو فسخ الزواج.
  • Towards this end, the law gives the spouses, who are parties to an action for legal separation, an opportunity to reconcile. Thus, under Art.
    وتحقيقاً لهذه الغاية، يتيح القانون للزوجين اللذين شرعا في إجراءات الانفصال القانوني الفرصةَ للمصالحة.
  • Parents share parental responsibility for their children, even after legal separation or divorce.
    ويتقاسم الوالدان المسؤولية الأبوية عن أولادهما، حتى بعد الانفصال القانوني والطلاق.